1 00:00:08,000 --> 00:00:09,586 Czy jesteście gotowi, dzieci? 2 00:00:09,689 --> 00:00:11,724 DZIECI: Tak, tak, kapitanie. 3 00:00:11,827 --> 00:00:13,482 Nie słyszę cię. 4 00:00:13,586 --> 00:00:14,827 Tak, tak, kapitanie! 5 00:00:14,931 --> 00:00:17,931 ♪ Och... 6 00:00:18,034 --> 00:00:20,517 ♪ Kto mieszka w ananasie pod morzem? ♪ 7 00:00:20,620 --> 00:00:22,482 ♪ SpongeBob Kanciastoporty!♪ 8 00:00:22,586 --> 00:00:24,482 ♪ Chłonny i żółty i jest porowaty ♪ 9 00:00:24,586 --> 00:00:26,517 ♪ SpongeBob Kanciastoporty!♪ 10 00:00:26,620 --> 00:00:28,482 ♪ Jeśli to marynarski nonsens bądź czymś, czego pragniesz ♪ 11 00:00:28,586 --> 00:00:30,068 ♪ SpongeBob Kanciastoporty!♪ 12 00:00:30,172 --> 00:00:32,448 ♪ Następnie opuść się na pokład i klapnę jak ryba ♪ 13 00:00:32,551 --> 00:00:34,482 ♪ SpongeBob Kanciastoporty!♪Gotowy? 14 00:00:34,586 --> 00:00:36,448 ♪ SpongeBob Kanciastoporty! 15 00:00:36,551 --> 00:00:38,620 ♪ SpongeBob Kanciastoporty! 16 00:00:38,724 --> 00:00:40,379 ♪ SpongeBob Kanciastoporty! 17 00:00:40,482 --> 00:00:44,103 ♪ SpongeBob Kanciastoporty! 18 00:00:44,206 --> 00:00:46,655 [serdeczny śmiech] 19 00:00:46,758 --> 00:01:05,517 Napisy sponsorowane przez SIECI MTV 20 00:01:05,620 --> 00:01:07,241 Jeden potwór Krabby Patty, proszę. 21 00:01:07,344 --> 00:01:10,448 Humph. Nikt nie zamówił Monster Patty od wieków. 22 00:01:10,551 --> 00:01:11,448 SpongeBob? 23 00:01:11,551 --> 00:01:13,034 Jeden Potwór Krabby Patty. 24 00:01:14,931 --> 00:01:17,793 D-d-powiedziałeś M-Monster Krabby Patty? 25 00:01:17,896 --> 00:01:20,000 Uh, jeden Monster Krabby Patty. 26 00:01:20,103 --> 00:01:20,758 co? 27 00:01:20,862 --> 00:01:22,758 Potwór Krabby Patty? 28 00:01:22,862 --> 00:01:24,827 WSZYSTKIE: Potwór Krabby Patty? 29 00:01:24,931 --> 00:01:27,103 [ spłukanie toalety] Potworny Krabby Patty? 30 00:01:29,172 --> 00:01:30,172 Och, kochany Neptun. 31 00:01:30,275 --> 00:01:32,000 Och, chłopcze. 32 00:01:32,793 --> 00:01:34,034 Możemy to zrobić! 33 00:01:34,137 --> 00:01:35,965 Gdy policzymy do trzech, odwracamy się! 34 00:01:36,068 --> 00:01:37,034 Gotowy? 35 00:01:37,137 --> 00:01:38,655 Jeden... 36 00:01:38,758 --> 00:01:39,689 dwa... 37 00:01:39,793 --> 00:01:40,689 trzy! 38 00:01:40,793 --> 00:01:43,172 [trzaska łopatką] Och... źle. 39 00:01:43,275 --> 00:01:44,758 [krzyczy] 40 00:01:44,862 --> 00:01:46,862 [piszczy] 41 00:01:46,965 --> 00:01:49,965 [krzyczy] 42 00:01:50,068 --> 00:01:58,482 [płacz] 43 00:01:58,586 --> 00:02:01,724 [płacz] 44 00:02:01,827 --> 00:02:04,793 [płacz [płacz] 45 00:02:04,896 --> 00:02:07,241 [płacz] 46 00:02:07,344 --> 00:02:11,586 [płacz] 47 00:02:11,689 --> 00:02:13,206 Mhm. Mhm. 48 00:02:13,310 --> 00:02:14,137 Kontynuować. 49 00:02:14,241 --> 00:02:16,724 [płacz] 50 00:02:16,827 --> 00:02:20,482 [płacz] 51 00:02:20,586 --> 00:02:23,655 [płacz] [płacz] 52 00:02:23,758 --> 00:02:25,413 [wycie syreny] 53 00:02:25,517 --> 00:02:26,413 [drzwi się zamykają] 54 00:02:26,517 --> 00:02:27,517 [pisk opon] 55 00:02:27,620 --> 00:02:29,206 Cóż, lepiej wracać do pracy. 56 00:02:29,310 --> 00:02:30,586 Praca? 57 00:02:30,689 --> 00:02:33,896 Jak mógłbym wrócić do pracy bez... 58 00:02:34,000 --> 00:02:35,034 bez Spata?! 59 00:02:35,137 --> 00:02:36,241 Użyj innej szpatułki. 60 00:02:36,344 --> 00:02:37,586 Co?! 61 00:02:37,689 --> 00:02:40,344 Jest tylko jedna szpatułka dla mnie, 62 00:02:40,448 --> 00:02:41,827 i to jest Spat. 63 00:02:41,931 --> 00:02:44,689 Spat, czekaj! Sprzeczka! 64 00:02:44,793 --> 00:02:46,620 Idę, Spat! 65 00:02:47,517 --> 00:02:49,862 [pipienie] 66 00:02:49,965 --> 00:02:50,931 Och, Spat. 67 00:02:51,034 --> 00:02:54,689 Przeszliśmy przez to tyle razem. 68 00:02:57,000 --> 00:02:58,620 [skwierczący] 69 00:03:04,758 --> 00:03:06,862 [skwierczący] 70 00:03:10,137 --> 00:03:11,931 [śmiech] 71 00:03:15,344 --> 00:03:16,448 Och... 72 00:03:16,551 --> 00:03:18,000 aha... 73 00:03:26,689 --> 00:03:28,413 [brzęknięcie] 74 00:03:36,034 --> 00:03:38,241 [śmiech] 75 00:03:40,965 --> 00:03:43,310 [krzyczy] 76 00:03:45,068 --> 00:03:48,000 [śmiech] 77 00:03:48,103 --> 00:03:50,379 Nie ma łatwego sposobu powiedzieć to. 78 00:03:50,482 --> 00:03:51,724 SpongeBobie, gdybym był tobą, 79 00:03:51,827 --> 00:03:54,137 Dałbym poważne rozważenie 80 00:03:54,241 --> 00:03:57,655 zacząć myśleć o... wymienną szpatułkę. 81 00:03:57,758 --> 00:03:59,896 [ skomlenie] 82 00:04:00,000 --> 00:04:01,724 Idź do domu, odpocznij. 83 00:04:01,827 --> 00:04:04,655 Spróbujemy to zrobić wszystko co możemy. 84 00:04:04,758 --> 00:04:06,758 Dziękuję, doktorze. 85 00:04:06,862 --> 00:04:08,068 Och, nie jestem lekarzem. 86 00:04:08,172 --> 00:04:10,931 Jestem aktorem szukanie roli. 87 00:04:11,034 --> 00:04:12,482 Tak! Whoo-hoo! 88 00:04:12,586 --> 00:04:15,068 Jestem totalnie dostanę tę część! 89 00:04:15,172 --> 00:04:16,724 [wzdycha] 90 00:04:22,379 --> 00:04:23,758 [pociąganie nosem] 91 00:04:23,862 --> 00:04:27,103 Zamienna szpatułka? 92 00:04:27,206 --> 00:04:29,448 Jak cokolwiek kiedykolwiek zastąpię... 93 00:04:29,551 --> 00:04:31,103 Hej, spójrz na to! 94 00:04:33,724 --> 00:04:35,172 Och! 95 00:04:35,862 --> 00:04:36,862 Wygląda fantazyjnie. 96 00:04:36,965 --> 00:04:39,103 Tak błyszczące... 97 00:04:40,034 --> 00:04:42,689 Ach, te linie, takie... eleganckie. 98 00:04:42,793 --> 00:04:44,137 O czym ja mówię? 99 00:04:44,241 --> 00:04:45,724 Nie potrzebuję tego! 100 00:04:47,448 --> 00:04:50,275 Może tego potrzebuję. 101 00:04:51,724 --> 00:04:53,896 Dałbym poważne rozważenie... 102 00:04:54,000 --> 00:04:55,241 [dzwoni gong] 103 00:04:55,344 --> 00:04:58,482 ...wymienna szpatułka. 104 00:05:00,034 --> 00:05:01,655 Oj! 105 00:05:01,758 --> 00:05:04,310 Uh-uh. Żadnego dotykania Le Spatula. 106 00:05:04,413 --> 00:05:07,448 To bardzo, bardzo drogie. Przepraszam. 107 00:05:07,551 --> 00:05:09,896 Oczywiście, jeśli ty kup ten wspaniały przedmiot, 108 00:05:10,000 --> 00:05:11,620 możesz... potrzymać. 109 00:05:11,724 --> 00:05:14,000 Cóż, mam trochę luźne drobne w kieszeni. 110 00:05:14,103 --> 00:05:15,206 Czy to to pokryje? 111 00:05:15,310 --> 00:05:17,137 Hmm.... 112 00:05:17,241 --> 00:05:20,034 mm, mm, mm... mm, mm, mm, mm, mm... 113 00:05:20,137 --> 00:05:21,137 mmm... 114 00:05:21,241 --> 00:05:22,758 Nie. 115 00:05:23,689 --> 00:05:24,793 A co teraz? 116 00:05:24,896 --> 00:05:25,931 Nie. 117 00:05:26,034 --> 00:05:27,172 Teraz? 118 00:05:27,275 --> 00:05:28,275 Nie. 119 00:05:28,379 --> 00:05:30,103 Teraz? Nie. 120 00:05:30,206 --> 00:05:31,896 Teraz? Nie. 121 00:05:32,000 --> 00:05:33,827 Teraz? Nie. 122 00:05:33,931 --> 00:05:36,034 [wysoki dźwięk] 123 00:05:36,137 --> 00:05:37,172 Teraz? 124 00:05:37,275 --> 00:05:38,482 Nie. 125 00:05:40,862 --> 00:05:42,275 To wszystko co mam. 126 00:05:42,379 --> 00:05:44,344 Czy teraz mogę kupić Le Spatula? 127 00:05:44,448 --> 00:05:46,310 Wszystko, co? 128 00:05:46,413 --> 00:05:48,655 Ładny strój. 129 00:05:48,758 --> 00:05:50,206 [śpiewam radośnie] 130 00:05:50,310 --> 00:05:51,172 Dobry wieczór, proszę pana. 131 00:05:51,275 --> 00:05:52,103 Tak! 132 00:05:52,206 --> 00:05:54,103 [gwiżdżenie] 133 00:05:54,206 --> 00:05:55,172 Hmph! 134 00:05:55,275 --> 00:05:57,068 Oh! Hej, babciu, co się trzęsie? 135 00:05:57,172 --> 00:05:58,448 [śpiewa] 136 00:05:58,551 --> 00:06:01,551 [śpiewa dalej] 137 00:06:01,655 --> 00:06:03,517 Mhm, dzisiaj jest przewiewnie, heh. 138 00:06:03,620 --> 00:06:06,172 Ładny strój, SpongeBob! 139 00:06:06,275 --> 00:06:08,206 [parskanie, chichot] 140 00:06:08,310 --> 00:06:09,482 Dziękuję, Skalmar. 141 00:06:09,586 --> 00:06:11,000 Było warto każdy grosz. 142 00:06:11,103 --> 00:06:13,379 Co to wszystko? o tym gadaniu?! 143 00:06:13,482 --> 00:06:16,931 Panie Krab, kup SpongeBoba! 144 00:06:17,034 --> 00:06:19,758 [rechotanie] Lepiej, żeby to było dobre! 145 00:06:19,862 --> 00:06:21,103 [śpiewam radośnie] 146 00:06:21,206 --> 00:06:24,068 Wkrótce wszyscy będą wiedzieć twojego piękna. 147 00:06:24,172 --> 00:06:27,000 W porządku, co się dzieje w... Och! 148 00:06:27,827 --> 00:06:30,275 Czy nie masz jakiś wstyd, chłopcze? 149 00:06:30,379 --> 00:06:32,379 Cały mój wstyd poszedł tutaj, Panie Krab. 150 00:06:32,482 --> 00:06:33,758 KRABY: Le Spa-tu-ler! 151 00:06:33,862 --> 00:06:35,655 Co to do cholery jest? 152 00:06:35,758 --> 00:06:38,517 Och, to tylko odpowiedź na nasze mały dylemat produkcyjny. 153 00:06:40,103 --> 00:06:41,586 Cóż, co może zrobić? 154 00:06:41,689 --> 00:06:43,137 Czy to może uczynić mnie sławnym? 155 00:06:43,241 --> 00:06:46,620 Wszystko, czego chcesz i więcej! 156 00:06:46,724 --> 00:06:47,896 Och, to brzmi ekscytująco. 157 00:06:48,000 --> 00:06:49,689 Pozwól mi się tym zająć! 158 00:06:49,793 --> 00:06:52,379 Och, przepraszam, panie Krab, nie mogę zrobić. 159 00:06:52,482 --> 00:06:55,103 Co?! Czy sprzeciwiasz się twój dowódca? 160 00:06:55,206 --> 00:06:56,620 Nie, to nie to. 161 00:06:56,724 --> 00:06:59,758 Tyle, że to jest bardzo opracowany kawałek inżynierii 162 00:06:59,862 --> 00:07:02,172 to wymaga czasu opanować. 163 00:07:02,275 --> 00:07:04,344 Z tą fantazyjną maszynerią, Oczekuję ciebie 164 00:07:04,448 --> 00:07:06,482 do zrobienia Krabby Patties dwa razy szybciej. 165 00:07:06,586 --> 00:07:09,413 Och, nie sądzę to będzie problem, panie Krab. 166 00:07:09,517 --> 00:07:10,655 Właściwie... 167 00:07:10,758 --> 00:07:12,379 [akcent francuski]: Le Szpatułka 3000, 168 00:07:12,482 --> 00:07:13,896 do Twojej dyspozycji. 169 00:07:14,000 --> 00:07:15,793 huh! Imponujący. 170 00:07:15,896 --> 00:07:18,413 Cóż, zobaczmy tę rzecz zaimponuj mi jeszcze bardziej-- 171 00:07:18,517 --> 00:07:19,827 wnosząc więcej klientów 172 00:07:19,931 --> 00:07:21,551 i więcej pieniędzy w mojej kieszeni. 173 00:07:21,655 --> 00:07:23,310 [chichocze] 174 00:07:23,413 --> 00:07:26,793 Och, nie uwierzysz co Le Spatula jest w stanie to zrobić. 175 00:07:26,896 --> 00:07:28,344 Gotowy, żeby im to pokazać, kolego? 176 00:07:28,448 --> 00:07:31,034 Och, jest w porządku, nie musisz się wstydzić. 177 00:07:31,137 --> 00:07:33,758 Zawsze jest ciężko pierwszy dzień w pracy. 178 00:07:33,862 --> 00:07:36,448 Uh, mogę dostać jednego? Krabby Patty, proszę? 179 00:07:36,551 --> 00:07:39,000 SpongeBob, potrzebuję jeden Krabby Patty. 180 00:07:39,103 --> 00:07:42,275 Zbliża się jeden Krabby Patty delikatny podział. 181 00:07:44,172 --> 00:07:45,413 co? 182 00:07:48,689 --> 00:07:50,758 Spat, jest tam coś nie tak, kolego? 183 00:07:50,862 --> 00:07:54,034 Nie odważyłabym się dotknąć takiego bałaganu jak to mówisz, 184 00:07:54,137 --> 00:07:55,586 Krabowy Patty! 185 00:07:55,689 --> 00:07:58,551 Jestem stworzony do maksimum w kuchni kulinarnej. 186 00:07:58,655 --> 00:07:59,724 Nie mniej! 187 00:07:59,827 --> 00:08:02,931 Ale… ale pomyślałem byliśmy przyjaciółmi. 188 00:08:03,034 --> 00:08:04,413 Przyjaciele z tobą? Ha! 189 00:08:04,517 --> 00:08:07,344 Nie jesteśmy równi w tej samej klasie społecznej! 190 00:08:10,413 --> 00:08:13,724 Miłego życia w przeciętności, smażyć, gotować! 191 00:08:13,827 --> 00:08:15,413 [dziki śmiech] 192 00:08:15,517 --> 00:08:17,689 Le Spatula, czekaj! 193 00:08:17,793 --> 00:08:20,517 Porzuciłem dla ciebie wszystko! 194 00:08:20,620 --> 00:08:22,517 Mieliśmy coś! 195 00:08:23,758 --> 00:08:25,689 Jak to jest z czymś? 196 00:08:25,793 --> 00:08:26,793 Au revoir, wieśniaku! 197 00:08:26,896 --> 00:08:30,413 Miłej zabawy podczas smażenia w twojej tłustej łyżce! 198 00:08:30,517 --> 00:08:31,965 [pluje głośno] 199 00:08:32,068 --> 00:08:33,758 Co się stało?! 200 00:08:33,862 --> 00:08:36,137 Moja szpatułka zniknęła, panie Krab! 201 00:08:36,241 --> 00:08:38,068 Ale jak się masz? przewracam Krabby Patties 202 00:08:38,172 --> 00:08:39,931 bez szpatułki?! 203 00:08:40,034 --> 00:08:42,068 Miałem kiedyś szpatułkę, 204 00:08:42,172 --> 00:08:43,896 prawdziwa szpatułka, 205 00:08:44,000 --> 00:08:46,931 ten, który stał przy mnie przez grube i cienkie, 206 00:08:47,034 --> 00:08:48,896 przez tłuszcz i chrząstkę, 207 00:08:49,000 --> 00:08:51,241 i zdradziłam jego lojalność... 208 00:08:51,344 --> 00:08:52,758 jak głupiec! 209 00:08:52,862 --> 00:08:55,724 Zawsze lubiłem twój stary szpatułka. 210 00:08:55,827 --> 00:08:59,172 Wykonał swoją pracę za każdym razem. 211 00:08:59,275 --> 00:09:01,448 [wzdycha]: Ma pan rację, panie Krab. 212 00:09:01,551 --> 00:09:05,689 Prawdziwa miara dobra szpatułka jest przez jego działania, 213 00:09:05,793 --> 00:09:08,310 nie przez jakiś fantazyjny chrom i guziki! 214 00:09:08,413 --> 00:09:10,655 Muszę znaleźć moją starą szpatułkę! 215 00:09:10,758 --> 00:09:13,482 Idź do niego! Idź już, chłopcze! 216 00:09:13,586 --> 00:09:16,137 Idź, zanim przegram wszyscy ja klienci! 217 00:09:16,241 --> 00:09:18,172 [szloch] 218 00:09:18,275 --> 00:09:20,103 [pipienie] 219 00:09:20,206 --> 00:09:22,413 [stały ton] 220 00:09:23,655 --> 00:09:24,965 Łopatka? 221 00:09:25,068 --> 00:09:26,137 To nie może być prawda! 222 00:09:26,241 --> 00:09:28,793 [płacze]: Jest już za późno! 223 00:09:28,896 --> 00:09:32,206 SpongeBob, ja... ja przykro mi to mówić. 224 00:09:32,310 --> 00:09:36,689 Ja wiem! Przeszedł do tego wielka szuflada kuchenna na niebie! 225 00:09:36,793 --> 00:09:38,896 [pociąga nosem]: On... zniknął! 226 00:09:39,000 --> 00:09:40,517 Właściwie, to nie to. 227 00:09:40,620 --> 00:09:42,482 nie dostałem część aktorska. 228 00:09:42,586 --> 00:09:43,965 Och, bardzo mi przykro. 229 00:09:44,068 --> 00:09:46,448 [szlocha] Och, tak przy okazji, 230 00:09:46,551 --> 00:09:48,103 to nie twoja szpatułka. 231 00:09:48,206 --> 00:09:50,413 Twój kumpel ma wszystko połatane w szpitalu. 232 00:09:52,551 --> 00:09:54,620 [wzdycha]: Łopatka! 233 00:09:54,724 --> 00:09:57,620 Stary kolego! Och, tak się cieszę, że u Ciebie lepiej! 234 00:09:57,724 --> 00:09:59,724 [piszczy] 235 00:09:59,827 --> 00:10:01,310 Łopatka, co się stało? 236 00:10:01,413 --> 00:10:02,724 [piszczy] 237 00:10:02,827 --> 00:10:05,068 Ale nie chciałem cię zdradzić. 238 00:10:05,172 --> 00:10:06,793 Pan Krab potrzebował zastępstwa. 239 00:10:06,896 --> 00:10:09,310 Krabby Patties nie przewracają się sami, wiesz. 240 00:10:09,413 --> 00:10:11,896 To była chwila słabości! 241 00:10:12,000 --> 00:10:14,724 [szloch]: przepraszam! 242 00:10:14,827 --> 00:10:17,896 Och, co ja zrobiłem?! 243 00:10:18,000 --> 00:10:19,586 Co ja zrobiłem?! 244 00:10:19,689 --> 00:10:22,827 [głośne łkanie] 245 00:10:22,931 --> 00:10:25,172 [głośne bełkotanie] 246 00:10:26,068 --> 00:10:29,620 Nie wszystko złoto, co się świeci. 247 00:10:31,241 --> 00:10:33,517 [szloch] 248 00:10:37,482 --> 00:10:39,793 Żegnaj, najlepszy przyjacielu! 249 00:10:39,896 --> 00:10:42,137 [szloch] 250 00:10:43,896 --> 00:10:46,137 [szloch] 251 00:10:47,896 --> 00:10:51,103 [szloch] 252 00:10:53,448 --> 00:10:55,620 [łkanie, płacz] 253 00:10:58,482 --> 00:11:01,517 Nigdy nie znajdę kolejna szpatułka, taka jak on. 254 00:11:01,620 --> 00:11:03,517 [skwierczący] 255 00:11:04,896 --> 00:11:06,620 Łopatka? 256 00:11:07,517 --> 00:11:08,827 Wróciłeś! 257 00:11:09,793 --> 00:11:13,586 [ romantyczna muzyka orkiestrowa gra] 258 00:11:17,000 --> 00:11:20,551 O, Łopatka, teraz, kiedy znów jesteśmy razem, 259 00:11:20,655 --> 00:11:23,413 nic nas nigdy nie rozdzieli. 260 00:11:23,517 --> 00:11:25,655 Jeden Potwór Krabby Patty. 261 00:11:27,482 --> 00:11:30,137 OK, kolego, możemy to zrobić. 262 00:11:30,241 --> 00:11:32,827 Gotowy? Jeden...dwa... 263 00:11:32,931 --> 00:11:33,862 trzy! 264 00:11:33,965 --> 00:11:35,241 [głośny trzask] 265 00:11:35,344 --> 00:11:38,137 Och! [śmiech] 266 00:11:38,241 --> 00:11:40,103 [SpongeBob się śmieje] 267 00:11:57,379 --> 00:11:58,827 Nic. Ach, cóż. 268 00:11:58,931 --> 00:12:00,000 [brzęk] 269 00:12:00,103 --> 00:12:01,862 To brzmi jak ćwiartka płacze o pomoc. 270 00:12:04,620 --> 00:12:05,551 Przyjdź do taty! 271 00:12:05,655 --> 00:12:07,448 Trzymaj go tam, kolego. 272 00:12:07,551 --> 00:12:10,241 Mój syn właśnie upadł ten kwartał. 273 00:12:10,344 --> 00:12:12,793 Tak? Cóż, ten dzieciak wydaje mi się dość przewrotny. 274 00:12:12,896 --> 00:12:15,827 Skąd mam wiedzieć nie ukradł? 275 00:12:15,931 --> 00:12:17,068 [jęczy] 276 00:12:17,172 --> 00:12:18,413 Hej! 277 00:12:18,517 --> 00:12:21,379 Ten mały bachor rzuca całkowicie dobre pieniądze! 278 00:12:21,482 --> 00:12:23,379 Och, więc gdybym nie mogę tego mieć, 279 00:12:23,482 --> 00:12:24,862 nikt... 280 00:12:24,965 --> 00:12:28,620 Mam nadzieję, że rzuci wszystkie twoje Pieniądze na emeryturę wrzucone do dziury! 281 00:12:28,724 --> 00:12:30,551 Biedna mała dzielnica. 282 00:12:30,655 --> 00:12:31,586 Co...? 283 00:12:31,689 --> 00:12:33,862 Ta studnia jest pełna pieniędzy! 284 00:12:33,965 --> 00:12:35,862 Nie martwcie się, mali chłopcy! 285 00:12:35,965 --> 00:12:37,724 Uratuję cię! 286 00:12:37,827 --> 00:12:40,896 [chrząkanie] 287 00:12:41,000 --> 00:12:43,931 Och, to nie ma sensu. 288 00:12:44,034 --> 00:12:46,034 Talia na moje kupy jest za duża. 289 00:12:46,137 --> 00:12:47,413 Pomyśl życzenie, kochanie. 290 00:12:47,517 --> 00:12:50,344 Wszystkie moje życzenia już się spełniły. 291 00:12:50,448 --> 00:12:52,103 Och, ty. 292 00:12:52,206 --> 00:12:53,482 NIE! 293 00:12:53,586 --> 00:12:55,827 Uratuję cię, pieniądze! 294 00:12:55,931 --> 00:12:57,103 Mam! 295 00:12:57,206 --> 00:13:00,172 Co ty bez serca brutale myślą, że to robisz?! 296 00:13:00,275 --> 00:13:02,482 Hm, korzystając ze studni życzeń. 297 00:13:02,586 --> 00:13:04,724 Cóż, rzucasz monetą i złóż życzenie. 298 00:13:04,827 --> 00:13:05,655 A potem co? 299 00:13:05,758 --> 00:13:07,448 I tyle. 300 00:13:07,551 --> 00:13:09,275 Nic więcej się nie dzieje. To świetna zabawa! 301 00:13:09,379 --> 00:13:12,344 Masz na myśli rzucanie frajerów pieniądze wrzucone do dziury dla zabawy? 302 00:13:12,448 --> 00:13:14,413 To największe oszustwo wszechczasów! 303 00:13:14,517 --> 00:13:16,793 Czy możemy mieć nasze kwadrans wstecz? 304 00:13:16,896 --> 00:13:18,827 Skalmar: SpongeBob, 305 00:13:18,931 --> 00:13:20,517 dlaczego to nie te paszteciki gotowe? 306 00:13:20,620 --> 00:13:22,413 Nie możesz się spieszyć doskonałość. 307 00:13:22,517 --> 00:13:24,172 Nie spieszę się do perfekcji. 308 00:13:24,275 --> 00:13:25,068 Spieszę cię! 309 00:13:25,172 --> 00:13:26,103 [śmiech] 310 00:13:26,206 --> 00:13:27,241 Zawsze dzieciak, Skalmar. 311 00:13:27,344 --> 00:13:28,310 [mruczy] 312 00:13:28,413 --> 00:13:30,137 Och, ta praca śmierdzi! 313 00:13:30,241 --> 00:13:32,793 Ale przynajmniej nie jestem kopanie rowów. 314 00:13:32,896 --> 00:13:34,206 KRABY: Skalmar! SpongeBob! 315 00:13:34,310 --> 00:13:35,586 Mam dla ciebie nową pracę. 316 00:13:35,689 --> 00:13:38,379 KRABY: X oznacza miejsce 317 00:13:38,482 --> 00:13:41,344 pomnika Eugeniusza Kraba dobrze życzyć. 318 00:13:41,448 --> 00:13:43,862 Studnia życzeń, tutaj?! Wow! 319 00:13:43,965 --> 00:13:46,448 Czy nie musisz być martwy mieć coś na pamiątkę? 320 00:13:46,551 --> 00:13:49,517 Och, Skalmar, nie wierzysz w magię? 321 00:13:49,620 --> 00:13:52,482 Tak, Skalmar, nie wierzysz w magię? 322 00:13:52,586 --> 00:13:53,896 Nie, nie mam! 323 00:13:54,000 --> 00:13:56,862 I pan Krab też nie! Cóż, ja tak. 324 00:13:56,965 --> 00:13:59,620 Z tej studni będzie spełnienia wielu marzeń. 325 00:13:59,724 --> 00:14:01,482 Jaka jest pierwsza rzecz będziesz pragnął? 326 00:14:01,586 --> 00:14:03,517 Być jak najdalej od ciebie, jak to możliwe. 327 00:14:03,620 --> 00:14:06,793 No dalej, SpongeBob, ta dziura jest sam nie będę kopał. 328 00:14:06,896 --> 00:14:08,068 I z pewnością nie zrobię tego. 329 00:14:08,172 --> 00:14:09,931 Skalmar, nie jesteś podekscytowany? 330 00:14:10,034 --> 00:14:12,034 To jest naprawdę pomogę ludziom. 331 00:14:12,137 --> 00:14:14,862 ♪ Weź grosz i trochę magii ♪ 332 00:14:14,965 --> 00:14:17,551 ♪ Nawet jeśli życie jest tragiczne ♪ Hej! 333 00:14:17,655 --> 00:14:20,758 ♪ Możesz rzucić wszystkie swoje marzenia w dół studni ♪ 334 00:14:20,862 --> 00:14:23,172 ♪ Chociaż każdego dnia, ból rośnie ♪ 335 00:14:23,275 --> 00:14:25,551 ♪ Będziesz jeździć na jednorożcach na tęczach ♪ 336 00:14:25,655 --> 00:14:29,000 ♪ Jeśli rzucisz wszystkie swoje marzenia w dół studni ♪ 337 00:14:29,103 --> 00:14:31,724 ♪ Kiedy twoje życie się rozpadło w szwach ♪ 338 00:14:31,827 --> 00:14:34,448 ♪ I poddałeś się wszystkie twoje marzenia ♪ 339 00:14:34,551 --> 00:14:35,827 ♪ Oto sposób 340 00:14:35,931 --> 00:14:38,172 ♪ Aby spełnić te sny się spełniło ♪ 341 00:14:38,275 --> 00:14:40,620 ♪ Koniec z cierpieniem, koniec z wzdychaniem ♪ 342 00:14:40,724 --> 00:14:43,413 Ow!♪ Koniec z bólem i nie płacz już ♪ 343 00:14:43,517 --> 00:14:46,758 Nie płaczę! ♪ Kiedy rzucisz wszystkie swoje marzenia w studni ♪ 344 00:14:49,482 --> 00:14:51,655 Cóż, Skalmar, co myślisz? 345 00:14:51,758 --> 00:14:53,310 To była najgorsza piosenka kiedykolwiek słyszałem. 346 00:14:53,413 --> 00:14:55,827 Ale przynajmniej ta głupia studnia się skończyła. 347 00:14:55,931 --> 00:14:56,965 To jest piękne! 348 00:14:57,068 --> 00:14:58,758 [wąchanie] Czujecie to, chłopcy? 349 00:14:58,862 --> 00:15:00,586 To jest to zapach pieniędzy! 350 00:15:00,689 --> 00:15:02,586 Masz na myśli magię, prawda? 351 00:15:02,689 --> 00:15:03,931 Wszystko, co czuję czy to śmietnik. 352 00:15:04,034 --> 00:15:05,344 [brzęczą muchy] 353 00:15:05,448 --> 00:15:08,103 W porządku, Skalmar, ty mogę wrócić do rejestru. 354 00:15:08,206 --> 00:15:09,896 Tak długo jak nie ma śpiewu. 355 00:15:10,000 --> 00:15:13,000 I mam randkę z Krabby Patty. 356 00:15:13,103 --> 00:15:14,758 Trzymaj się tam, SpongeBob. 357 00:15:14,862 --> 00:15:16,586 Pozwól, że ci pokażę twoja nowa stacja. 358 00:15:16,689 --> 00:15:18,275 To rodzaj promocja. 359 00:15:18,379 --> 00:15:19,241 Raczej. 360 00:15:19,344 --> 00:15:20,310 Awans?! 361 00:15:20,413 --> 00:15:22,344 Dlaczego muszę iść w studni? 362 00:15:22,448 --> 00:15:24,310 Aby zebrać pieniądze! 363 00:15:24,413 --> 00:15:26,310 Jak długo to robię? musisz tu zostać? 364 00:15:26,413 --> 00:15:27,689 Do zobaczenia za osiem godzin. 365 00:15:27,793 --> 00:15:30,275 Thanks for the promotion. 366 00:15:30,379 --> 00:15:33,586 Na pewno jest ciemno and scary in here. 367 00:15:33,689 --> 00:15:35,310 [zgrzytanie zębami] 368 00:15:39,620 --> 00:15:42,689 Z pewnością chciałbym to mieć fantazyjny teleskop. 369 00:15:42,793 --> 00:15:44,862 Taki, który działa pod wodą. 370 00:15:44,965 --> 00:15:47,206 To uczyniłoby mnie szczęśliwszym niż czerwcowy błąd 371 00:15:47,310 --> 00:15:48,655 na wyprzedaży oświetlenia na werandzie. 372 00:15:48,758 --> 00:15:50,448 Nasze pierwsze życzenie. 373 00:15:50,551 --> 00:15:52,931 Nie mogę się doczekać nadchodzi... Och! 374 00:15:53,034 --> 00:15:55,896 Przedstawiłem ci with a monetary offering, 375 00:15:56,000 --> 00:15:57,482 jak nakazuje zwyczaj. 376 00:15:57,586 --> 00:15:59,931 My wish, nay, my command, 377 00:16:00,034 --> 00:16:01,655 ma być wyższy. 378 00:16:01,758 --> 00:16:03,275 Troszeczkę. 379 00:16:03,379 --> 00:16:05,586 Wystarczająco duży aby zmiażdżyć moich wrogów 380 00:16:05,689 --> 00:16:07,413 like the vermin they are! 381 00:16:07,517 --> 00:16:09,310 Boże... Och! 382 00:16:09,413 --> 00:16:11,482 I wish I had a snazzy new boat. 383 00:16:11,586 --> 00:16:14,034 I want to be a hotrod mama. 384 00:16:14,137 --> 00:16:14,827 [wzdycha] 385 00:16:14,931 --> 00:16:16,586 [siorbanie] 386 00:16:16,689 --> 00:16:18,344 Hej! 387 00:16:18,448 --> 00:16:20,172 O mój Boże! Kto to powiedział? 388 00:16:20,275 --> 00:16:21,172 Patryk...! 389 00:16:21,275 --> 00:16:22,896 Skąd znasz moje imię? 390 00:16:23,000 --> 00:16:24,448 Patrick, this is a wishing well. 391 00:16:24,551 --> 00:16:26,275 Po prostu wrzuć monetę i złóż życzenie. 392 00:16:26,379 --> 00:16:28,482 OK, magiczne mówiący kosz na śmieci. 393 00:16:28,586 --> 00:16:29,724 [brzęk monet] 394 00:16:29,827 --> 00:16:32,000 Życzę SpongeBoba byliśmy tutaj, żeby to zobaczyć. 395 00:16:33,344 --> 00:16:35,551 Patryk...?! 396 00:16:35,655 --> 00:16:37,068 Cześć, SpongeBobie. 397 00:16:37,172 --> 00:16:38,448 Mam swoje życzenie. 398 00:16:38,551 --> 00:16:39,793 Patryk, jesteś miał odpuścić 399 00:16:39,896 --> 00:16:41,379 monety kiedy to rzucisz. 400 00:16:41,482 --> 00:16:42,896 Ale spełniło się moje życzenie. 401 00:16:43,000 --> 00:16:44,551 No to mamy szóstkę i pół godziny 402 00:16:44,655 --> 00:16:45,517 do końca mojej zmiany. 403 00:16:45,620 --> 00:16:46,758 Co ty? chcesz teraz zrobić? 404 00:16:46,862 --> 00:16:48,758 Etykietka! Jesteś tym. Oznacz, jesteś tym. 405 00:16:48,862 --> 00:16:49,758 Etykietka! Jesteś tym. 406 00:16:49,862 --> 00:16:50,965 Etykietka! Jesteś tym. Oznacz, jesteś tym. 407 00:16:51,068 --> 00:16:52,379 Oznacz, jesteś tym. Etykietka! Jesteś tym. 408 00:16:52,482 --> 00:16:53,482 Etykietka! Jesteś tym. 409 00:16:53,586 --> 00:16:55,965 SpongeBob, jakiego rodzaju zaciągu, który dostałeś? 410 00:16:56,068 --> 00:16:57,724 Świetnie sobie poradziłem, panie Krab. 411 00:16:57,827 --> 00:17:00,655 Dostałem pięciocentówkę od Sandy, dwa grosze od pani Puff, 412 00:17:00,758 --> 00:17:03,965 grosz od Planktonu i to lekko używana proteza. 413 00:17:04,068 --> 00:17:05,655 I upadłem na głowę. 414 00:17:05,758 --> 00:17:08,517 Cóż, prawdopodobnie mogę dostać kilka dolców dla Patricka. 415 00:17:08,620 --> 00:17:09,689 Nie. 416 00:17:09,793 --> 00:17:11,448 Lepiej po prostu wyślij pieniądze. 417 00:17:13,000 --> 00:17:16,172 Ta studnia życzeń była wspaniały pomysł, panie Krab. 418 00:17:16,275 --> 00:17:17,896 Czy czyjeś marzenie już się spełniło? 419 00:17:18,000 --> 00:17:20,068 Ech... jeszcze nie. 420 00:17:20,172 --> 00:17:22,379 Ale jestem pewien, jeśli wierzysz wystarczająco silny, 421 00:17:22,482 --> 00:17:24,827 i kopałem wystarczająco głęboko, 422 00:17:24,931 --> 00:17:28,068 życzenia wszystkich się spełni. 423 00:17:28,172 --> 00:17:29,241 Naprawdę? 424 00:17:29,344 --> 00:17:30,655 Jasne, nieważne. 425 00:17:30,758 --> 00:17:32,137 Czy możemy już wyjść? 426 00:17:32,241 --> 00:17:33,344 Dobroć, nie. 427 00:17:33,448 --> 00:17:34,482 Musisz zostać tam na dole 428 00:17:34,586 --> 00:17:36,758 na wszelki wypadek, późną nocą przychodzą chętni. 429 00:17:36,862 --> 00:17:38,517 Wrócę po ciebie o świcie. 430 00:17:38,620 --> 00:17:42,241 Och... niczyje życzenia spełniają się. 431 00:17:42,344 --> 00:17:43,655 Co zrobiliśmy źle? 432 00:17:43,758 --> 00:17:46,206 Wiem, że wierzę wystarczająco mocno. 433 00:17:46,310 --> 00:17:48,344 Może po prostu nie kopał wystarczająco głęboko. 434 00:17:48,448 --> 00:17:49,793 Co powiesz, Patryk? 435 00:17:49,896 --> 00:17:51,758 Czy jesteś gotowy do kopania? na odrobinę magii? 436 00:17:51,862 --> 00:17:52,793 Tak! 437 00:17:52,896 --> 00:17:55,137 ♪ Och, magia zaginął ♪ 438 00:17:55,241 --> 00:17:57,413 ♪ I wszyscy wciąż marzą 439 00:17:57,517 --> 00:18:00,862 ♪ Ale ich marzenia upadły płasko na ziemi ♪ 440 00:18:00,965 --> 00:18:03,310 ♪ Znajdziesz magię pod gruzami ♪ 441 00:18:03,413 --> 00:18:05,827 ♪ Więc, Patrick, chwyć łopatę 442 00:18:05,931 --> 00:18:09,206 ♪ I tutaj jest gdzie magię można znaleźć ♪ 443 00:18:09,310 --> 00:18:11,620 ♪ Jesteśmy na dnie studni ♪ 444 00:18:11,724 --> 00:18:14,172 ♪ Ale, stary, czy nie będzie puchnąco 445 00:18:14,275 --> 00:18:19,517 ♪ Kiedy spełniamy życzenia wszystkich wszystko się spełniło? ♪ 446 00:18:24,413 --> 00:18:25,793 Święta makrela! 447 00:18:25,896 --> 00:18:26,827 Spójrz, Patryk! 448 00:18:26,931 --> 00:18:28,655 Uderzyliśmy w magię! 449 00:18:28,758 --> 00:18:29,689 Czy to dobrze? 450 00:18:29,793 --> 00:18:30,965 Oprócz bycia kucharzem na frytkach, 451 00:18:31,068 --> 00:18:33,379 to najważniejsze rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem. 452 00:18:33,482 --> 00:18:35,379 To jedyna rzecz jakie kiedykolwiek zrobiłem. 453 00:18:35,482 --> 00:18:37,689 Skalmar: Bawiąc się tam na dole, SpongeBob? 454 00:18:37,793 --> 00:18:39,000 [śmiech] 455 00:18:39,103 --> 00:18:41,655 Cześć, Skalmar. Patrick też tam jest? 456 00:18:41,758 --> 00:18:43,310 Po prostu dostaje coraz lepiej. 457 00:18:43,413 --> 00:18:44,551 Czy chcesz złożyć życzenie? 458 00:18:44,655 --> 00:18:46,793 Ha! Ha! Mam swoje życzenie. 459 00:18:46,896 --> 00:18:50,586 Oboje utknęliście w ciemnej dziurze i z dala ode mnie. 460 00:18:50,689 --> 00:18:51,586 Zgadnij co, Skalmar? 461 00:18:51,689 --> 00:18:52,620 Znaleźliśmy magię. 462 00:18:52,724 --> 00:18:54,551 [śmiech] 463 00:18:54,655 --> 00:18:56,931 Nie ma magii, SpongeBob. 464 00:18:57,034 --> 00:19:00,862 Studnie życzeń to tylko oszustwo oszukać takich głupców jak ty. 465 00:19:00,965 --> 00:19:02,586 [śmiech] 466 00:19:02,689 --> 00:19:03,551 Nie, to prawda. 467 00:19:03,655 --> 00:19:04,965 Znaleźliśmy magię. 468 00:19:05,068 --> 00:19:06,517 Och, życzę ci mogłem to zobaczyć. 469 00:19:06,620 --> 00:19:09,620 Ha, ha, ha... oop! 470 00:19:11,206 --> 00:19:13,965 Skalmar, zdecydowałeś aby dołączyć do imprezy. 471 00:19:14,068 --> 00:19:14,965 Impreza! 472 00:19:15,068 --> 00:19:16,172 Wypuść mnie stąd. 473 00:19:16,275 --> 00:19:18,241 Właśnie mieliśmy zamiar zagrać w jakieś gry towarzyskie. 474 00:19:18,344 --> 00:19:19,793 Etykietka! Jesteś tym. Tag! Jesteś tym. 475 00:19:19,896 --> 00:19:22,793 Etykietka! Jesteś tym. Muszę wynoś się stąd. 476 00:19:24,724 --> 00:19:25,620 Idź, Skalmar! Idź, Skalmar! 477 00:19:25,724 --> 00:19:27,103 Idź, Skalmar! Idź, Skalmar! 478 00:19:27,206 --> 00:19:29,413 [krzyczy, jęczy] 479 00:19:29,517 --> 00:19:31,551 Nie ma mowy się stąd wydostać. 480 00:19:31,655 --> 00:19:33,310 Może gdybyś miał więcej siła ramion. 481 00:19:33,413 --> 00:19:35,379 Tak, powinieneś poćwicz więcej. 482 00:19:35,482 --> 00:19:37,068 Cóż, dlaczego po prostu nie zacznę właśnie teraz? 483 00:19:37,172 --> 00:19:39,793 W końcu mam parę hantli tutaj. 484 00:19:39,896 --> 00:19:41,172 [śmiech] 485 00:19:41,275 --> 00:19:42,241 Nie rozumiem tego. 486 00:19:42,344 --> 00:19:43,620 Czy nie stać tak blisko? 487 00:19:43,724 --> 00:19:45,000 Zmuszasz mnie klaustrofobiczny. 488 00:19:45,103 --> 00:19:46,862 Co robi klaustrofobiczny oznacza? 489 00:19:46,965 --> 00:19:48,586 To znaczy, że się boi Świętego Mikołaja. 490 00:19:48,689 --> 00:19:49,620 Nie, tak nie jest! 491 00:19:49,724 --> 00:19:50,551 Ho, ho, ho! 492 00:19:50,655 --> 00:19:51,724 [chichocze] 493 00:19:51,827 --> 00:19:53,517 Przestań, Patryk, straszysz go! 494 00:19:53,620 --> 00:19:55,103 Ho! Ho! Ho! 495 00:19:55,206 --> 00:19:56,655 To nie działa, Patricku. 496 00:19:56,758 --> 00:19:57,689 Cerować. 497 00:19:57,793 --> 00:19:58,655 Hmm, Skalmar, 498 00:19:58,758 --> 00:19:59,931 Stoisz na mojej stopie. 499 00:20:00,034 --> 00:20:01,413 Ups. Och, przepraszam, SpongeBobie. 500 00:20:01,517 --> 00:20:03,517 I masz łokieć w moich żebrach. 501 00:20:03,620 --> 00:20:04,931 Uuu. 502 00:20:06,103 --> 00:20:07,000 Patryk. 503 00:20:07,103 --> 00:20:08,827 I przestań chodzić w mojej sałatce ziemniaczanej. 504 00:20:08,931 --> 00:20:10,103 Hej, hej, hej. Chłopaki! 505 00:20:10,206 --> 00:20:12,137 Przestań mnie popychać, Patrick. 506 00:20:12,241 --> 00:20:13,379 Masz na myśli taki? 507 00:20:13,482 --> 00:20:14,896 Nie, w ten sposób! 508 00:20:15,000 --> 00:20:15,862 [walenie się] 509 00:20:15,965 --> 00:20:17,689 Nie powinieneś walcz tutaj. 510 00:20:17,793 --> 00:20:20,068 To magiczne miejsce. 511 00:20:20,172 --> 00:20:21,965 Patryk, zejdź ze mnie! 512 00:20:22,068 --> 00:20:24,379 [bicie trwa] 513 00:20:24,482 --> 00:20:26,724 Mówiłem, że mam klaustrofobię. 514 00:20:26,827 --> 00:20:28,448 Niezła próba, Skalmar, 515 00:20:28,551 --> 00:20:31,172 ale jest nie ma tu Świętego Mikołaja. 516 00:20:31,275 --> 00:20:32,758 Skalmar: Patryk! 517 00:20:34,931 --> 00:20:36,965 Dzień dobry, SpongeBobie! 518 00:20:37,068 --> 00:20:38,310 Zobaczmy, co masz. 519 00:20:38,413 --> 00:20:39,965 Kurczę, to jest ciężkie! 520 00:20:40,068 --> 00:20:41,413 To musi być dużo pieniędzy. 521 00:20:41,517 --> 00:20:44,482 Bezpłatny! jestem wolny! 522 00:20:44,586 --> 00:20:47,379 Skalmar? Czym byłeś robi tam na dole? 523 00:20:47,482 --> 00:20:48,965 Nie wyraziłem zgody jakiekolwiek nadgodziny. 524 00:20:49,068 --> 00:20:52,034 Albo skradałeś się tutaj, w środku nocy, 525 00:20:52,137 --> 00:20:53,517 za darmowe życzenia? 526 00:20:53,620 --> 00:20:58,103 Jedyne czego pragnę ma być daleko stąd. 527 00:20:59,620 --> 00:21:02,896 Oj. 528 00:21:03,000 --> 00:21:03,896 Żegnaj Skalmar. 529 00:21:04,000 --> 00:21:05,275 Ciesz się podróżą. 530 00:21:05,379 --> 00:21:07,103 Mający szczęście. 531 00:21:07,206 --> 00:21:09,206 Więc ile pieniędzy zrobiłeś wczoraj wieczorem? 532 00:21:09,310 --> 00:21:10,758 Nie dostaliśmy żadnych pieniędzy, 533 00:21:10,862 --> 00:21:12,758 ale znaleźliśmy coś lepszego. 534 00:21:12,862 --> 00:21:13,965 Znaleźliśmy magię. 535 00:21:14,068 --> 00:21:15,206 Co? 536 00:21:15,310 --> 00:21:18,482 Kopaliśmy głębiej w studni i odkryłem magię! 537 00:21:18,586 --> 00:21:20,275 A teraz wszystkie życzenia się spełni. 538 00:21:20,379 --> 00:21:22,241 Słuchaj uważnie, SpongeBobie. 539 00:21:22,344 --> 00:21:25,172 Nie dostajesz tego, czego chcesz życie, po prostu tego pragnąc. 540 00:21:25,275 --> 00:21:27,206 [wrzeszczy] 541 00:21:27,310 --> 00:21:28,793 Co to jest, do jasnej cholery? 542 00:21:28,896 --> 00:21:31,241 Dzisiaj wieczorem będzie pełnia księżyca. 543 00:21:31,344 --> 00:21:34,034 Podoba Ci się moja nowość? teleskop, o jakim marzyłem? 544 00:21:34,137 --> 00:21:35,620 To wspaniale, Sandy. 545 00:21:35,724 --> 00:21:37,931 To dobrze życzyć na pewno działa. 546 00:21:38,034 --> 00:21:39,931 Po prostu zbieg okoliczności. 547 00:21:40,965 --> 00:21:42,965 Co o tym sądzisz? mojego nowego hotroda? 548 00:21:43,068 --> 00:21:44,620 To jest piękne, Pani Puff. 549 00:21:44,724 --> 00:21:46,482 A co powiesz na to, żeby mi pozwolić? wziąć to na przejażdżkę? 550 00:21:46,586 --> 00:21:48,793 [obaj się śmieją] 551 00:21:48,896 --> 00:21:50,034 Nie. 552 00:21:52,310 --> 00:21:54,724 Widzisz, panie Krab? Pragnęła tej łodzi. 553 00:21:54,827 --> 00:21:56,793 Masz na myśli, że ukradła ta łódź. 554 00:21:59,034 --> 00:22:01,344 Dzień dobry, SpongeBob, Krab. 555 00:22:01,448 --> 00:22:02,517 Piękny dzień. 556 00:22:02,620 --> 00:22:09,310 [szalony śmiech] 557 00:22:09,413 --> 00:22:11,034 Czy to wystarczający dowód dla Ciebie? 558 00:22:11,137 --> 00:22:13,413 Nigdy mnie nie dostaniesz wierzyć w magię. Nigdy! 559 00:22:13,517 --> 00:22:14,620 Żeby ci to udowodnić, 560 00:22:14,724 --> 00:22:16,275 Zademonstruję. 561 00:22:16,379 --> 00:22:19,068 Chciałbym być ugotowany na parze 562 00:22:19,172 --> 00:22:21,724 i podawane z dodatkiem roztopionego masła. 563 00:22:21,827 --> 00:22:23,310 [śmiech] 564 00:22:23,413 --> 00:22:26,034 Panie Krab! NIE! 565 00:22:26,137 --> 00:22:29,000 No cóż, gdzie jest twój magia teraz? 566 00:22:30,517 --> 00:22:32,862 Och, gdzie jestem? 567 00:22:33,827 --> 00:22:35,103 Co tu się dzieje? 568 00:22:35,206 --> 00:22:36,068 Uch-och. 569 00:22:36,172 --> 00:22:37,344 Wierzę w magię. 570 00:22:37,448 --> 00:22:38,965 Wierzę w magię. Wierzę w magię. 571 00:22:39,068 --> 00:22:40,551 O nie...! 572 00:22:40,655 --> 00:22:43,034 Opisane przez Grupa Dostępu do Mediów w WGBH access.wgbh.org